1
00:00:18,840 --> 00:00:19,840
Kutsama!

2
00:00:22,320 --> 00:00:24,040
- Kahretsin! Kahretsin! Bir köpeğe çarptım!

3
00:00:24,120 --> 00:00:25,520
Tamam, işte başlıyoruz.

4
00:00:25,600 --> 00:00:26,120
Kes şunu!

5
00:00:26,200 --> 00:00:27,480
Ne sikim
Bandit'e ne oldu?

6
00:00:27,520 --> 00:00:28,440
- Şevkli!
- Colin!

7
00:00:28,520 --> 00:00:30,376
Bu kadın az önce parladı
aslında göğüsleri bana doğru

8
00:00:30,400 --> 00:00:31,600
yani evet, bir köpeğe çarptım.

9
00:00:34,000 --> 00:00:36,720
Collie'nin bunu yapacağını mı sanıyorsun?
uyum sağlamakta zorluk mu çekiyorsunuz?

10
00:00:37,440 --> 00:00:38,440
Neye?

11
00:00:38,520 --> 00:00:39,720
Bize geri dön.

12
00:00:39,800 --> 00:00:41,600
Mesela çünkü o vardı
bir ev ve aile...

13
00:00:41,680 --> 00:00:43,120
Pardon, ne... ne?
diyorsun?

14
00:00:43,200 --> 00:00:44,840
Uyum sağlamaya yardım et yeter.

15
00:00:45,440 --> 00:00:46,720
Ben terapist değilim ama...

16
00:00:46,800 --> 00:00:48,160
Köpek terapisti mi almak istiyorsun?

17
00:00:48,240 --> 00:00:51,240
Hayır ama belki biraz vardır
yapabileceğimiz güven artırıcı egzersizler.

18
00:00:51,320 --> 00:00:53,280
Bilmiyorum, sadece
kendisini güvende hissetmesini sağlamak.

19
00:00:53,360 --> 00:00:56,680
Ah dostum, senin neslin
terapi ve güvenlik konusunda takıntılı

20
00:00:56,760 --> 00:00:58,200
ve konuşuyorum.

21
00:00:58,280 --> 00:00:59,400
"Benim genim..."

22
00:01:00,920 --> 00:01:02,440
Neden pislik gibi davranıyorsun?

23
00:01:02,520 --> 00:01:04,599
Ben değilim. ben yaptım
kahve alır mısın, ne?

24
00:01:04,680 --> 00:01:06,960
Az önce baktın
bütün sabah yanımda.

25
00:01:07,040 --> 00:01:08,576
Neden bahsediyorsun?
Şu anda sana bakıyorum.

26
00:01:08,600 --> 00:01:09,720
Ah, güzel, evet.

27
00:01:10,520 --> 00:01:12,000
Bu biraz
gaz veren saçmalık.

28
00:01:12,080 --> 00:01:14,480
Evet. Gaz yakma. bu
sevdiğiniz biri daha.

29
00:01:14,560 --> 00:01:16,400
Gordon, kes şunu.

30
00:01:16,480 --> 00:01:19,760
Sonunda onu geri aldık
ve şimdi hepiniz perişansınız.

31
00:01:19,840 --> 00:01:21,096
Anlamıyorum. Neler oluyor?

32
00:01:21,120 --> 00:01:22,840
Özür dilerim Ash. Sen değilsin.

33
00:01:26,280 --> 00:01:27,720
İşe gitmem gerekiyor.

34
00:01:28,480 --> 00:01:29,680
Ve ben de sinirlendim.

35
00:01:34,680 --> 00:01:36,280
sahip olduğunu sanıyordum
sabah izinli.

36
00:01:36,360 --> 00:01:37,560
Evet, ben de öyle.

37
00:01:37,640 --> 00:01:40,520
Ama...

38
00:01:40,600 --> 00:01:42,920
Brett'in mayası...

39
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
Evet. Hayır.

40
00:01:49,400 --> 00:01:50,760
Bu kötü.

41
00:02:11,880 --> 00:02:14,040
Ah!

42
00:02:14,720 --> 00:02:15,880
Mmm!

43
00:02:18,920 --> 00:02:20,440
Mmm-hmm!

44
00:02:27,640 --> 00:02:28,840
Pardon, öğle yemeği vaktin mi geldi?

45
00:02:29,480 --> 00:02:30,480
Her zaman.

46
00:02:32,160 --> 00:02:34,960
Peki neler oluyor sevgili oğlum?

47
00:02:35,040 --> 00:02:36,880
Sizce bu ne kadar muhtemel

48
00:02:36,960 --> 00:02:39,200
doğal olarak yapabileceğim
bir kadını hamile bırakmak mı?

49
00:02:40,680 --> 00:02:43,000
Ona eski üniversiteyi ver
denedin mi, ihtiyar?

50
00:02:43,080 --> 00:02:43,920
Peki...

51
00:02:44,000 --> 00:02:46,400
Biraz pastırma var
çekmece, hey?

52
00:02:46,480 --> 00:02:48,560
Bir kaçağı barındırıyoruz, öyle mi?

53
00:02:48,640 --> 00:02:50,280
- Tamam aşkım.
- Dışarı çık, dışarı çık!

54
00:02:50,360 --> 00:02:51,440
Etrafınızı sardık.

55
00:02:51,520 --> 00:02:52,640
Bir saniyeliğine durdurabilir miyiz?

56
00:02:52,720 --> 00:02:54,840
Sadece bu
bana söylediğini hatırla

57
00:02:54,920 --> 00:02:58,040
sperm sayımın çok düşük olduğunu
neredeyse yok muydu?

58
00:02:58,120 --> 00:02:59,720
Hatırlıyor musun?
Bunu bana sen söyledin.

59
00:03:00,280 --> 00:03:02,080
Öyle olabilir Gordon.

60
00:03:02,160 --> 00:03:06,280
Ama Gordy, Gordy, biri olmalı
daima profilaktik kullanın!

61
00:03:06,360 --> 00:03:07,720
- Bir kılıf!
- Tamamen.

62
00:03:08,320 --> 00:03:10,520
Biliyor musun? Mümkün mü
belki dosyama bakmak için

63
00:03:10,600 --> 00:03:12,960
ve sadece söyleyebilirsin
tam sayımım nedir?

64
00:03:13,040 --> 00:03:14,520
Bu senin yaptığın bir şey mi...?

65
00:03:14,600 --> 00:03:16,736
Sadece bunu düşünüyorum
bu kadın belki yanılıyor,

66
00:03:16,760 --> 00:03:18,720
ve sadece vermek istiyorum
ona bazı soğuk gerçekler.

67
00:03:18,800 --> 00:03:21,760
Ah, bazı kızlar
bunlardan hoşlanmadım.

68
00:03:21,840 --> 00:03:24,440
Öyle olsun, isterim
Kendim için biraz bilgi alacağım.

69
00:03:24,520 --> 00:03:25,720
Sana yardım etmek isterim Gordon.

70
00:03:25,800 --> 00:03:27,680
ama bilgisayarım açık değil.

71
00:03:29,600 --> 00:03:30,840
Açabilir misin?

72
00:03:30,920 --> 00:03:32,640
Isınmak biraz zaman alır.

73
00:03:33,840 --> 00:03:35,160
Ne zamandır buradasın?

74
00:03:35,240 --> 00:03:37,480
Kırk iki yıl nisan geliyor.

75
00:03:37,560 --> 00:03:39,200
- Bugün. Bugünü kastetmiştim.
- Ah!

76
00:03:39,280 --> 00:03:41,280
Birkaç saat mi? Bilmiyorum.

77
00:03:41,360 --> 00:03:42,376
Şunu açabilir misin?

78
00:03:42,400 --> 00:03:43,616
Üzgünüm. Yapabilir misin
sadece... bu tamam mı?

79
00:03:43,640 --> 00:03:44,640
Bu sorun olur mu?

80
00:03:45,480 --> 00:03:47,160
Eh, bunu yapmak zorundaydım
önce onu takın.

81
00:03:47,240 --> 00:03:49,120
Peki neden...
takılı değil mi?

82
00:03:49,200 --> 00:03:51,600
- Şimdi Gordy, Gordy.
- Tanrım.

83
00:03:53,000 --> 00:03:58,560
Sana bazı rakamlar verebilirim, bazıları
İsterseniz soğuk, sert, gerçekler.

84
00:03:58,640 --> 00:03:59,640
- Harika.

85
00:03:59,680 --> 00:04:00,000
Ama bana senin gibi geliyor
Burada mucize bir bebek var.

86
00:04:00,001 --> 00:04:04,360
Ama bana senin gibi geliyor
Burada mucize bir bebek var.

87
00:04:04,440 --> 00:04:05,800
"Mucize bebek" diyemez miyiz?

88
00:04:05,880 --> 00:04:06,960
Ah, ve bien.

89
00:04:07,040 --> 00:04:09,600
Le bebe mucize! Ha?

90
00:04:09,680 --> 00:04:10,680
Ha? Ha?

91
00:04:11,360 --> 00:04:12,960
- Sadece bunu düşündüm
kolay olurdu...

92
00:04:13,280 --> 00:04:16,840
ile hiçbir şey kolay değildir
Hewlett-Packard, Gordon.

93
00:04:21,200 --> 00:04:22,440
Bunun için teşekkür ederim.

94
00:04:22,520 --> 00:04:23,760
Ah...

95
00:04:23,840 --> 00:04:25,680
Dr Bruce sana bir şey söyledi mi?

96
00:04:26,440 --> 00:04:27,360
Hakkında...?

97
00:04:27,440 --> 00:04:28,440
Kendisi.

98
00:04:29,960 --> 00:04:32,000
Oh, öyle olduğundan bahsetmişti
uzun süreli hizmet iznine çıkıyorum.

99
00:04:32,080 --> 00:04:33,480
Ah, doğru.

100
00:04:33,560 --> 00:04:35,640
Tamam aşkım. O da bunu söylüyor.

101
00:04:36,280 --> 00:04:37,320
Durum böyle değil mi?

102
00:04:37,400 --> 00:04:40,240
Ah evet, evet, orada
skandal değil.

103
00:04:44,920 --> 00:04:46,400
Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

104
00:04:52,280 --> 00:04:54,120
Meggles, bir saniyen var mı?

105
00:04:54,200 --> 00:04:56,720
Yürü ve konuş,
bebeğim. Yürü ve konuş.

106
00:04:56,800 --> 00:04:58,560
Gordon'un hastası var.
Çok tuhaflaştı.

107
00:04:58,640 --> 00:04:59,720
Dün hastaydın.

108
00:04:59,800 --> 00:05:00,000
Hayır yapmadım, sadece
her şeyi sorguluyor.

109
00:05:00,001 --> 00:05:01,536
Hayır yapmadım, sadece
her şeyi sorguluyor.

110
00:05:01,560 --> 00:05:02,616
Ama sanırım onu ​​sinirlendiriyorum.

111
00:05:02,640 --> 00:05:03,760
Ah, bu o kadar da kötü değil.

112
00:05:03,840 --> 00:05:04,880
Ama sinir bozucu değilim.

113
00:05:04,960 --> 00:05:07,520
Olabilir ama iddia ediyorum
bu iyi bir işaret.

114
00:05:07,600 --> 00:05:09,560
Nasıl? Yani ben sadece
adamın yanına taşındı.

115
00:05:09,640 --> 00:05:11,400
Hayır Ash, bu
korkun konuşuyor.

116
00:05:11,480 --> 00:05:13,720
- Öyle mi?
- Evet, çünkü bu gerçek. Bu dürüst.

117
00:05:13,800 --> 00:05:16,720
Birbirimizi sinirlendirmek
yakınlığın ilk gerçek işareti.

118
00:05:16,800 --> 00:05:18,680
Bu ondan
Gönderdiğim ilişki kitabı.

119
00:05:18,760 --> 00:05:19,776
Dürüst olmak gerekirse çok iyiler.

120
00:05:19,800 --> 00:05:21,240
Evet, güzel.

121
00:05:21,320 --> 00:05:24,120
Megan, ah, ne
buraya geldik mi?

122
00:05:24,200 --> 00:05:25,720
Ah, şantiye kazası.

123
00:05:25,800 --> 00:05:29,200
Kolu acil servisten teslim ediyorum
yeniden ekim için tiyatroya.

124
00:05:29,280 --> 00:05:30,640
Bu her zaman bir kol muydu?

125
00:05:30,720 --> 00:05:32,200
- Evet.
- Hiç bebek olmadı mı?

126
00:05:32,280 --> 00:05:33,120
Beşik mi?

127
00:05:33,200 --> 00:05:35,080
Çok yaratıcı düşünme.
Etkilendim Meg.

128
00:05:35,160 --> 00:05:37,840
Teşekkürler Gene. Çok uzundu
parmaklar ve eller için Esky,

129
00:05:37,920 --> 00:05:39,400
yani evet.

130
00:05:39,480 --> 00:05:42,880
Ama bir şekilde hareket etmeye devam etmem gerekiyor
'çünkü sinir uçları falan.

131
00:05:42,960 --> 00:05:44,680
- Teşekkürler.

132
00:05:45,400 --> 00:05:47,040
Kutunun dışında düşünmek.

133
00:05:47,120 --> 00:05:48,760
Şimdi şunları yapabilirsin
bunun bir kısmıyla.

134
00:05:51,080 --> 00:05:52,600
Yemin ederim bir bebek gördüm.

135
00:05:54,120 --> 00:05:55,160
- Teşekkür ederim.
- Tamam aşkım.

136
00:05:55,240 --> 00:05:58,240
Sadece kontrol ediyorum
bu süt pastörize mi edildi?

137
00:05:58,320 --> 00:05:59,480
Emin değilim.

138
00:05:59,560 --> 00:06:00,000
Sorun değil. Öyle.

139
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
Sorun değil. Öyle.

140
00:06:01,240 --> 00:06:03,240
- Nereden biliyorsunuz?
- Belli ki pastörize edilmiş.

141
00:06:03,320 --> 00:06:04,520
Çiftlikte değiliz.

142
00:06:04,600 --> 00:06:05,520
Şuna benziyordu:

143
00:06:05,600 --> 00:06:06,616
bir fincan kusmuk, değil mi?

144
00:06:06,640 --> 00:06:07,880
Ah.

145
00:06:07,960 --> 00:06:10,080
Ben hamileyim.
bu yüzden sadece kontrol ediyorum.

146
00:06:10,160 --> 00:06:11,400
Her şey yolunda.

147
00:06:12,800 --> 00:06:13,880
Çünkü hamileyim.

148
00:06:13,960 --> 00:06:14,960
Tebrikler.

149
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
Teşekkür ederim! Teşekkürler.

150
00:06:17,400 --> 00:06:19,000
Artık kimseye mi söylüyorsun?

151
00:06:19,600 --> 00:06:21,200
Bu benim için büyük bir mesele
yaş. Kötü niyetli olmayın.

152
00:06:22,160 --> 00:06:23,376
Yvette, gerçekten bilmiyorum
bunu nasıl söyleyeceğimi biliyorum

153
00:06:23,400 --> 00:06:24,680
o yüzden sadece şunu söyleyeceğim.

154
00:06:25,440 --> 00:06:28,240
gerçekten düşünmüyorum
bu çocuğun benim olduğunu.

155
00:06:29,800 --> 00:06:32,040
Peki hiç bulundun mu?
başkasını görüyor musun?

156
00:06:32,120 --> 00:06:34,160
Hayır. Hiç kimse.

157
00:06:35,240 --> 00:06:36,240
Gerçekten mi?

158
00:06:36,680 --> 00:06:37,960
Sadece sen.

159
00:06:38,040 --> 00:06:40,680
Yvette, ben de
testis kanseri, tamam mı?

160
00:06:40,760 --> 00:06:42,640
Yani sperm sayımı çok düşük

161
00:06:42,720 --> 00:06:44,456
bu gerçekten benim tek
baba olma şansı

162
00:06:44,480 --> 00:06:45,800
IVF veya evlat edinmedir.

163
00:06:45,880 --> 00:06:47,400
Peki, bu bir
mucize bebeğim Gordon.

164
00:06:48,400 --> 00:06:50,280
Çifte mucize görüldü
çünkü kırklı yaşlarımdayım.

165
00:06:50,360 --> 00:06:51,656
öyle olduğunu sanmıyorum
beni dinliyor Yvette.

166
00:06:51,680 --> 00:06:54,040
Demek istediğim, ona güzel bir şey verdik
birkaç ay önce iyi bir dürtükleme.

167
00:06:54,640 --> 00:06:55,640
Ben... sanki...

168
00:06:55,680 --> 00:06:57,600
Gordon, sakin ol, tamam mı?

169
00:06:57,680 --> 00:06:59,999
Seni tuzağa düşürmeye çalışmıyorum. ben
senden hiçbir şey istemiyorum.

170
00:07:00,000 --> 00:07:00,080
Seni tuzağa düşürmeye çalışmıyorum. ben
senden hiçbir şey istemiyorum.

171
00:07:00,160 --> 00:07:01,160
Değil mi?

172
00:07:01,640 --> 00:07:03,200
Sadece yaptığını düşün
aslında unutulmuş

173
00:07:03,280 --> 00:07:04,960
gerçekten sahip olduğumuz
birlikte harika vakit geçiriyoruz.

174
00:07:06,080 --> 00:07:07,960
hatırlıyor musun
Avcı Vadisi mi?

175
00:07:08,040 --> 00:07:10,000
- Evet. Harikaydı.
- Evet.

176
00:07:10,080 --> 00:07:12,680
Salsa dersleri ne olacak?
Oldukça iyiye gidiyordun.

177
00:07:12,760 --> 00:07:14,920
- Ben... Ben iyiydim.
- Çok iyiydin.

178
00:07:15,000 --> 00:07:16,360
- Teşekkür ederim.
- Evet.

179
00:07:16,440 --> 00:07:19,040
Yani, biliyorsun, sadece bitir
kaçışını hızlandır ve...

180
00:07:19,920 --> 00:07:21,000
burada olacağız.

181
00:07:23,280 --> 00:07:25,640
Ah! "Keith"i düşünüyordum.

182
00:07:27,160 --> 00:07:28,400
Bu benim göbek adım.

183
00:07:28,480 --> 00:07:29,640
Biliyorum.

184
00:07:31,560 --> 00:07:32,800
Hemen döneceğim.

185
00:07:33,800 --> 00:07:34,800
Seni seviyorum.

186
00:07:47,520 --> 00:07:48,600
Şey...

187
00:07:50,280 --> 00:07:51,480
Benimle tanıştığın için teşekkürler.

188
00:07:52,320 --> 00:07:54,280
- Kulağa ciddi geliyordu.

189
00:07:54,360 --> 00:07:55,680
Yani...

190
00:07:56,360 --> 00:07:57,480
Aa.

191
00:07:58,240 --> 00:07:59,480
Evet, yok, ah...

192
00:07:59,560 --> 00:08:00,000
Kolay bir şey değil
söyle, o yüzden söyleyeceğim.

193
00:08:00,001 --> 00:08:02,440
Kolay bir şey değil
söyle, o yüzden söyleyeceğim.

194
00:08:02,520 --> 00:08:04,280
Çok hızlı ilerledim.

195
00:08:04,360 --> 00:08:05,600
Hayır, hayır, hayır. HAYIR.

196
00:08:05,680 --> 00:08:06,680
Seni rahatsız ediyorum.

197
00:08:07,040 --> 00:08:07,920
Hayır değilsin.

198
00:08:08,000 --> 00:08:09,840
- Hayır, diyorsun ki...
- Hayır, hayır, hayır Ash.

199
00:08:10,600 --> 00:08:11,600
Yvette hamile

200
00:08:12,400 --> 00:08:13,496
ve benim olduğunu söylüyor.

201
00:08:13,520 --> 00:08:14,560
Flaş!

202
00:08:16,480 --> 00:08:19,240
- Gene!

203
00:08:19,320 --> 00:08:21,600
Ooh, çok iyi görünüyorsun!

204
00:08:21,680 --> 00:08:23,680
Sen de öyle. Tanrım, dostum, selam.

205
00:08:23,760 --> 00:08:25,696
Hala tulumları sallıyorum
dostum. Hiçbir şey değişmedi.

206
00:08:25,720 --> 00:08:27,256
Peki, bir göz atarsan,
sen ona sadık kal.

207
00:08:27,280 --> 00:08:28,760
- Evet.

208
00:08:28,840 --> 00:08:30,480
- Merhaba Ashley.

209
00:08:30,560 --> 00:08:32,496
Ah, bu doğru elbette.
Siz ikiniz birbirinizi tanıyorsunuz.

210
00:08:32,520 --> 00:08:34,560
- Evet. Aslında birlikteyiz.

211
00:08:36,159 --> 00:08:38,000
Ah, Dr Molden, buna ne dersiniz?

212
00:08:38,840 --> 00:08:40,200
Hayır, burada iyi bir tane var.

213
00:08:40,760 --> 00:08:43,880
Hepimiz Flash'a aşık olduk
erkekler grubundaki kemoterapi salonu.

214
00:08:43,960 --> 00:08:45,680
Ah, hayır, hayır, kes şunu. Durdur şunu.

215
00:08:45,760 --> 00:08:47,160
Harika dostum.

216
00:08:47,240 --> 00:08:48,856
- Seni görmek çok güzel. Ben...
- Erkeklere yetişebildin mi?

217
00:08:48,880 --> 00:08:50,656
- Yapmıyorum. Yapmıyorum. Yapayım.
- Çok yazık.

218
00:08:50,680 --> 00:08:52,040
Biliyorsun, yapmalıyız
bir araya gelin.

219
00:08:52,120 --> 00:08:53,720
Bilirsin, balık tutmak
gezi veya poker gecesi.

220
00:08:53,800 --> 00:08:54,680
- Poker gecesi.
- Evet.

221
00:08:54,760 --> 00:08:56,120
Yapmalıyız. Yapmalıyız. Neyse...

222
00:08:57,080 --> 00:08:58,440
- Kedi nasıl?
- Hangi kedi?

223
00:08:58,520 --> 00:08:59,920
- Kedin yok mu?
- Hayır.

224
00:09:01,000 --> 00:09:02,416
- Sanırım şunu düşünüyorsun...
- Hayır, öyleyim!

225
00:09:02,440 --> 00:09:03,496
- Phil'i düşünüyorum.
- Phil.

226
00:09:03,520 --> 00:09:05,160
- Evet, kedi Phil'in elinde.
- Evet öyle.

227
00:09:05,960 --> 00:09:06,880
- Evet. Evet.
- Ah evet.

228
00:09:06,960 --> 00:09:08,000
Sadece kedi bakıcılığı mı yapıyordu?

229
00:09:08,080 --> 00:09:10,160
Ah, vay, evet. Hayır
elbette. Emin değilim.

230
00:09:10,240 --> 00:09:11,280
- Neyse.
- Her neyse.

231
00:09:11,360 --> 00:09:12,200
- Evet.
- Önemli değil.

232
00:09:12,280 --> 00:09:13,280
- Bu yüzden.

233
00:09:13,920 --> 00:09:15,040
Seni gördüğüme sevindim.

234
00:09:16,800 --> 00:09:17,880
- Tim öldü.
- Öyle mi yaptı?

235
00:09:17,960 --> 00:09:21,760
Evet. Ah, evet, o
iyiydi. Remisyon.

236
00:09:21,840 --> 00:09:23,096
- Yıllık kontrolüne gitti...
- Evet.

237
00:09:23,120 --> 00:09:25,240
Ve bum, aydınlandı
Noel ağacı gibi.

238
00:09:25,320 --> 00:09:26,880
- Lanet olsun, bunu bilmiyordum.
- Evet.

239
00:09:26,960 --> 00:09:29,000
- Noel zamanı,
bu da çok üzücü.

240
00:09:29,080 --> 00:09:29,600
- Evet.

241
00:09:29,680 --> 00:09:30,776
Muhtemelen bu yüzden ben
Noel ağacı dedi.

242
00:09:30,800 --> 00:09:32,040
Noel, Noel.

243
00:09:32,120 --> 00:09:33,800
- Evet, evet.
- Neyse.

244
00:09:34,680 --> 00:09:35,840
- Sonra görüşürüz.
- Evet.

245
00:09:35,920 --> 00:09:36,800
Ve ah...

246
00:09:36,880 --> 00:09:38,840
Yüzüne bak.

247
00:09:38,920 --> 00:09:41,360
Hiç spor yapan bir erkek görmedim
Daha önce bere taktın mı Ashley?

248
00:09:41,440 --> 00:09:42,760
Ben iyiyim, biliyorsun.

249
00:09:43,360 --> 00:09:44,360
Tamam kardeşim.

250
00:09:44,400 --> 00:09:45,600
- Görüşürüz kardeşim.
- Kontrol ederim.

251
00:09:45,680 --> 00:09:47,000
Ben...

252
00:09:47,080 --> 00:09:49,920
Seni arayacağım, ver
bir karıncalanma var ve...

253
00:09:50,000 --> 00:09:51,920
- Aynı numarada mısınız?
- Öyleyim.

254
00:09:52,000 --> 00:09:53,440
- Görmek? Her zaman aynı.
- Evet.

255
00:09:55,400 --> 00:09:56,960
- Tamam aşkım.

256
00:09:57,040 --> 00:09:58,480
Tamam, Flashy. Flaş mafyası.

257
00:09:58,560 --> 00:09:59,999
- Flash mafyası.

258
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
- Flash mafyası.

259
00:10:02,240 --> 00:10:03,280
Görüşürüz Gene.

260
00:10:07,160 --> 00:10:08,280
Ash, iyi misin?

261
00:10:09,320 --> 00:10:11,280
sadece sana ihtiyacım var
biliyorum ki asla...

262
00:10:11,360 --> 00:10:13,720
olabileceğimi hiç düşünmemiştim
herkesi hamile bırakabilir.

263
00:10:15,000 --> 00:10:17,040
Ve... ve insanlar
"mucize bebek" diyerek,

264
00:10:17,120 --> 00:10:18,880
bu bir terimdir ben
hiç sevmiyorum,

265
00:10:18,960 --> 00:10:22,000
ama... ben istiyorum
doğru olanı yap.

266
00:10:22,080 --> 00:10:23,096
Bilirsin, her ne ise.

267
00:10:23,120 --> 00:10:24,760
Yani eğer bu benimse,

268
00:10:24,840 --> 00:10:26,000
ve bunu bulmamız gerekiyor,

269
00:10:26,040 --> 00:10:27,920
Öylece çekip gidemem.

270
00:10:28,000 --> 00:10:30,160
biliyorsun, buna ihtiyacım var
bir noktada büyüyün.

271
00:10:30,240 --> 00:10:31,240
Değil mi?

272
00:10:35,200 --> 00:10:36,640
Üzgünüm,

273
00:10:36,720 --> 00:10:38,280
ne kadar seks yaptın?

274
00:10:39,520 --> 00:10:40,640
Bu şu an önemli mi?

275
00:10:40,720 --> 00:10:43,800
Ah, bana söylemiştin

276
00:10:43,880 --> 00:10:47,280
bu pek de değildi
onunla fiziksel bir şey.

277
00:10:48,080 --> 00:10:50,440
Her şey fizikseldir.
Ne demek istiyorsun?

278
00:10:50,520 --> 00:10:54,160
Ama eğer kazanma şansın varsa
hamile biri bu kadar düşük mü,

279
00:10:54,240 --> 00:10:57,600
o zaman... vermiş olmalısın
oldukça iyi bir çatlak.

280
00:10:57,680 --> 00:10:59,999
Gerçekten değil çünkü biz
bir ya da bin kez seks yaptım,

281
00:11:00,000 --> 00:11:01,136
Gerçekten değil çünkü biz
bir ya da bin kez seks yaptım,

282
00:11:01,160 --> 00:11:02,960
her birey
şansı çok düşüktü.

283
00:11:03,040 --> 00:11:04,200
Tamam, Sportsbet.

284
00:11:04,960 --> 00:11:06,296
beni sürükleyemez misin
Buradaki kömürlerin üzerinde mi?

285
00:11:06,320 --> 00:11:08,240
Bu... bu daha önceydi
sen ve ben bir araya geldik.

286
00:11:10,720 --> 00:11:13,440
Bu... bu da olabilir
benim için çok fazla aslında.

287
00:11:13,520 --> 00:11:14,520
Ah...

288
00:11:15,280 --> 00:11:17,720
Ah. Tekrar içeri girmem gerekiyor.

289
00:11:17,800 --> 00:11:18,920
Kül...

290
00:11:19,920 --> 00:11:21,840
- Haydi.
- Tebrikler.

291
00:11:34,880 --> 00:11:35,920
Ciggie mi?

292
00:11:38,200 --> 00:11:39,760
Evet dostum. Aslında,
bu harika olurdu.

293
00:11:39,840 --> 00:11:41,000
Hayır, var mı?

294
00:11:41,640 --> 00:11:43,120
Hayır, istemiyorum. Üzgünüm dostum.

295
00:11:50,520 --> 00:11:52,760
Yani, o gitti
ve onu takip mi ettin?

296
00:11:52,840 --> 00:11:54,720
Hayır, biraz boşluk istediğini sanıyordum.

297
00:11:54,800 --> 00:11:55,920
Dür Burger!

298
00:11:56,000 --> 00:11:58,320
Kural 462 Nasıl Yapılır
Bokkafa Olmayın:

299
00:11:58,400 --> 00:11:59,976
Kız arkadaşına söylediğinde
eski sevgilini hamile bıraktın...

300
00:12:00,000 --> 00:12:01,176
- Ama öyle yaptım mı?
- Onu takip et.

301
00:12:01,200 --> 00:12:02,080
Teşekkür ederim.

302
00:12:02,160 --> 00:12:03,656
Yani yayılıyorsun
Yıllarca tohumun

303
00:12:03,680 --> 00:12:05,040
senin olduğunu düşünüyorum
boş atış.

304
00:12:05,480 --> 00:12:06,920
- Klasik erkek.
- Öyle mi?

305
00:12:07,000 --> 00:12:08,640
Üzgünüm, o kim
artık bütün erkeklerden nefret ediyor.

306
00:12:08,720 --> 00:12:10,120
Ve bunlar boştur.

307
00:12:10,680 --> 00:12:12,200
Peki o zaman sanırım
kendine geldin...

308
00:12:12,240 --> 00:12:13,536
- Mucize deme bebeğim.
- Bir mucize bebek.

309
00:12:13,560 --> 00:12:14,640
Siktir git.

310
00:12:15,120 --> 00:12:16,776
Tavuklarınız geliyor
Tünemek için evde dostum.

311
00:12:16,800 --> 00:12:17,640
- Ah evet?
- Evet.

312
00:12:17,720 --> 00:12:19,216
Çünkü tavuklarınızın ihtiyacı var
ödevlerine yardım etmek

313
00:12:19,240 --> 00:12:20,776
ve sen lanet bir durumdasın
k.d. uzun konser

314
00:12:20,800 --> 00:12:23,520
mosh pit'te eğlenmek
senin lanet Doc Martens'inde.

315
00:12:25,920 --> 00:12:26,920
Üzgünüm.

316
00:12:26,960 --> 00:12:28,720
Gerçekten ihtiyacımız var
Referanslarınızı güncelleyin.

317
00:12:28,800 --> 00:12:30,040
- Bunu çok isterim.
- Tamam aşkım.

318
00:12:30,120 --> 00:12:32,160
Ah, bebeklerden bahsetmişken...

319
00:12:32,240 --> 00:12:34,200
Bu çok tatlı.

320
00:12:34,280 --> 00:12:35,936
- Lisansımızın tamamen ihlali.
- Ama...

321
00:12:35,960 --> 00:12:36,800
Kusura bakmayın arkadaşlar.

322
00:12:36,880 --> 00:12:38,560
- Brett işin peşinde.
- Evet, reşit olmayanlar yok.

323
00:12:38,640 --> 00:12:39,920
- Bırak onları.
- Ne?

324
00:12:40,000 --> 00:12:42,440
Eğer yemek yiyor olsaydı
sorun olmazdı ama biliyorsun.

325
00:12:42,520 --> 00:12:44,720
Üzgünüm, o üç aylık.

326
00:12:44,800 --> 00:12:46,280
O nasıl olmalı?
yemek yemek için mi?

327
00:12:46,360 --> 00:12:47,736
Ah, sorun değil.
Jules, biz...

328
00:12:47,760 --> 00:12:49,096
Biz sadece... biz
bir şey sipariş et.

329
00:12:49,120 --> 00:12:51,040
- Aslında düzgün yemek yapmıyoruz.
- Merhaba arkadaşlar.

330
00:12:51,080 --> 00:12:53,176
Yani onun yapacağı gibi değil
lanet bir içki söyle, tamam mı?

331
00:12:53,200 --> 00:12:54,536
Bu çok saçma
çok saçma, tamam mı?

332
00:12:54,560 --> 00:12:56,440
- Bu çok saçma.
- Tamam, kolay.

333
00:12:56,520 --> 00:12:58,960
Hayır, kolay değil! Tamam aşkım?!

334
00:12:59,040 --> 00:13:00,000
Daha dışarı çıkmadık
12 haftadır evde!

335
00:13:00,001 --> 00:13:01,696
Daha dışarı çıkmadık
12 haftadır evde!

336
00:13:01,720 --> 00:13:03,176
Ve şimdi o
ağlamıyorum,

337
00:13:03,200 --> 00:13:05,176
"Olmaz mıydı?" diye düşündüm
Bir şeyler içmeye gitmek güzel."

338
00:13:05,200 --> 00:13:06,976
Ama hayır, bu kahrolası ülke
kahrolası kurallarıyla

339
00:13:07,000 --> 00:13:08,480
ve senin aptal bira fabrikan!

340
00:13:08,560 --> 00:13:10,240
Ben bunu yaşadım!

341
00:13:10,320 --> 00:13:11,600
Ve bunu alıyorum!

342
00:13:11,680 --> 00:13:12,480
Jules...

343
00:13:12,560 --> 00:13:14,000
Boktan bira bu!

344
00:13:16,320 --> 00:13:17,960
- Üzgünüm dostum.
- Üzgünüm dostum.

345
00:13:18,040 --> 00:13:19,560
Ah, bu... her şey yolunda.

346
00:13:19,640 --> 00:13:20,880
Kurallar kuraldır, değil mi?

347
00:13:22,360 --> 00:13:24,280
Çok... zor oldu.

348
00:13:24,360 --> 00:13:26,480
Onun ve benim için.

349
00:13:26,560 --> 00:13:28,360
Evet.

350
00:13:30,040 --> 00:13:31,480
Bebekler sikiliyor.

351
00:13:32,680 --> 00:13:34,400
- Emin değilim.

352
00:13:38,280 --> 00:13:40,600
- Yapabilirsin... hayır.

353
00:13:43,160 --> 00:13:44,520
Çok yaşa.

354
00:13:49,480 --> 00:13:50,560
Adam.

355
00:13:51,680 --> 00:13:54,240
Bu berbat görünüyor
korkunç. Bunu istemiyorum.

356
00:13:54,320 --> 00:13:55,760
Evet, kolay görünmüyor.

357
00:13:55,840 --> 00:13:58,600
Minnettar olmalısın. Şu tarihte:
en azından artık seninkini biliyorsun.

358
00:13:58,680 --> 00:14:00,000
Biliyor musun dostum?

359
00:14:00,080 --> 00:14:02,280
Hanımında bunlardan bir tane vardı.
onlara ne diyorsun?

360
00:14:02,920 --> 00:14:04,160
Tuvalet bebekleri.

361
00:14:04,240 --> 00:14:06,080
- Tuvalet bebekleri mi?
- Evet.

362
00:14:06,160 --> 00:14:07,600
Bunun bir olduğunu düşündüm
gluten intoleransı.

363
00:14:07,640 --> 00:14:08,640
Çıktı,

364
00:14:08,720 --> 00:14:09,720
dokuz kiloluk bebek.

365
00:14:10,240 --> 00:14:11,896
Peki, bu gerçekten
yardımsever. Teşekkürler Bretty.

366
00:14:11,920 --> 00:14:12,960
Rica ederim.

367
00:14:13,960 --> 00:14:15,720
Gordo, bana bak.

368
00:14:16,440 --> 00:14:17,720
Harika bir baba olacaksın.

369
00:14:18,720 --> 00:14:19,880
Elbette?

370
00:14:19,960 --> 00:14:21,760
Baba bir fiildir.

371
00:14:22,680 --> 00:14:24,440
Ve fiili yapmaya devam ettiğinde

372
00:14:24,520 --> 00:14:25,720
isim haline gelirsin.

373
00:14:27,840 --> 00:14:29,520
- Bunu sen mi uydurdun?
- Evet yaptım.

374
00:14:30,400 --> 00:14:32,200
İsimlerle karşı karşıyasın
ve fiiller ve tüm bunlar?

375
00:14:32,280 --> 00:14:34,880
İngilizce ödülünü kazandım
10. sınıftasın, seni salak.

376
00:14:34,960 --> 00:14:36,280
Üzgünüm dostum. Hayır,
tamam.

377
00:14:37,640 --> 00:14:38,920
Bu gerçekten çok güzel Bretty.

378
00:14:38,960 --> 00:14:39,840
Teşekkür ederim.

379
00:14:39,920 --> 00:14:41,320
Sen iyi bir arkadaşsın.

380
00:14:41,400 --> 00:14:42,400
Biliyorum. İşe dönelim.

381
00:14:43,840 --> 00:14:44,840
Tamam patron.

382
00:14:50,760 --> 00:14:52,040
- Ah...

383
00:14:52,120 --> 00:14:54,760
Eğer bu meyve değilse
aşkımın tatlı kalçaları.

384
00:14:54,840 --> 00:14:55,880
Lee...

385
00:14:55,960 --> 00:14:56,960
Hayır.

386
00:14:58,120 --> 00:14:59,640
Bu zevki neye borçluyuz?

387
00:15:00,480 --> 00:15:02,080
Sen... yani buraya geri mi döndün?

388
00:15:02,160 --> 00:15:03,560
- Ha?
- Ha?

389
00:15:03,640 --> 00:15:06,520
Ah, evet, hayır, seminer
yalnızca birkaç gün sürdü.

390
00:15:06,600 --> 00:15:07,480
Seminer mi?

391
00:15:07,560 --> 00:15:08,800
Evet. Dilbilim.

392
00:15:09,360 --> 00:15:11,800
Sadece ben ve Avustralya
en kurnaz dilbilimciler.

393
00:15:13,280 --> 00:15:14,360
Annemin seni dışarı attığını sanıyordum.

394
00:15:15,520 --> 00:15:17,040
Düşündün, düşündün.

395
00:15:17,120 --> 00:15:19,160
"Bir fikrim olduğunu sanıyordum,
Ben de öyle düşünüyorum!"

396
00:15:19,240 --> 00:15:21,080
Mm, bana öyle söyledi.

397
00:15:21,160 --> 00:15:22,360
Hayır.

398
00:15:22,440 --> 00:15:24,040
Kırmızı şarap mı? Beyaz şarap?

399
00:15:24,120 --> 00:15:25,000
Buzlu direk mi?

400
00:15:25,080 --> 00:15:27,160
Hayır, teşekkür ederim. ben sadece
Annemi mutfakta bekle.

401
00:15:27,240 --> 00:15:28,240
Ah, bup bup!

402
00:15:28,320 --> 00:15:30,840
Üçüncüyü bulacaksınız
Williams'ın kız kardeşi sahada.

403
00:15:31,680 --> 00:15:32,720
- Tamam aşkım.
- İzin ver.

404
00:15:32,800 --> 00:15:33,960
Hayır, nerede olduğunu biliyorum.

405
00:15:34,040 --> 00:15:35,080
Teşekkür ederim.

406
00:15:49,200 --> 00:15:52,120
Demek istediğim, biz daha yeni alıyorduk
yerden kalk, biliyor musun anne?

407
00:15:52,200 --> 00:15:55,200
Bakalım biz de
aslında birlikte çalışıyoruz.

408
00:15:55,280 --> 00:15:57,520
Peki şimdi ne olacak? ben
üvey anne mi olmalı?

409
00:15:58,400 --> 00:15:59,999
Peki, bu öyle değil
beni büyükanne yap.

410
00:16:00,000 --> 00:16:00,320
Peki, bu öyle değil
beni büyükanne yap.

411
00:16:00,400 --> 00:16:02,040
- Ne?
- Değil.

412
00:16:02,120 --> 00:16:04,360
Bu olabilir mi

413
00:16:04,440 --> 00:16:06,920
benim hakkımda lütfen, hemen şimdi?

414
00:16:08,440 --> 00:16:09,840
Zavallı Gordon.

415
00:16:09,920 --> 00:16:12,880
Güçlü bir kadına ihtiyacı olacak
onun yanında Ashley-Marie.

416
00:16:12,960 --> 00:16:14,440
Peki ya ihtiyacım olan şey?

417
00:16:14,520 --> 00:16:15,680
Tanrı.

418
00:16:15,760 --> 00:16:17,240
Bu kadar yeter Denise.

419
00:16:18,240 --> 00:16:19,280
Şimdi temizleyin.

420
00:16:22,320 --> 00:16:25,240
Sevgilim, erkeklerin ihtiyacı var
şu anda şampiyonlar.

421
00:16:25,320 --> 00:16:27,360
Demek istediğim, bak ne oldu
zavallı Lee'nin başına geldi.

422
00:16:27,440 --> 00:16:30,400
Uygunsuz olduğu için kovuldu
öğrencileriyle çevrimiçi olarak buluştu.

423
00:16:30,480 --> 00:16:32,280
O cadı onu avladı!

424
00:16:32,360 --> 00:16:35,520
Neyse, götürdüm
telefonu ve bilgisayarı.

425
00:16:35,600 --> 00:16:37,240
O artık tamamen analog.

426
00:16:37,320 --> 00:16:39,440
Sadece sıkılaşmaya ihtiyacı var
tasma, hepsi bu.

427
00:16:40,040 --> 00:16:42,240
Bir iPad'i vardı
onu ön kapıda.

428
00:16:42,320 --> 00:16:44,800
Ah, bu sadece
Kelime oyunları için.

429
00:16:44,880 --> 00:16:47,160
Kelime oyunları çevrimiçi mi?

430
00:16:47,240 --> 00:16:49,400
Erkeklerin ruh sağlığı
artık çok hassas.

431
00:16:49,480 --> 00:16:51,640
İntihar oranı
az önce tekrar yukarı çıktım.

432
00:16:52,240 --> 00:16:54,520
gibi konuşuyorsun
erkek hakları savunucusu.

433
00:16:54,600 --> 00:16:55,640
Belki de öyleyim.

434
00:16:56,520 --> 00:16:57,640
İyi tarafından bak sevgilim

435
00:16:57,720 --> 00:16:58,856
küçüklerin peşinden koşmak

436
00:16:58,880 --> 00:16:59,999
harika bir yoldur
ağırlığı uzak tutmak.

437
00:17:00,000 --> 00:17:00,640
harika bir yoldur
ağırlığı uzak tutmak.

438
00:17:00,720 --> 00:17:02,520
Ben 6 numaraydım
sen iki yaşındayken.

439
00:17:03,200 --> 00:17:04,839
Peki hamile miyiz?

440
00:17:05,400 --> 00:17:06,736
öyle olduğunu sanıyordum
biraz olgun görünüyor.

441
00:17:06,760 --> 00:17:08,920
Hayır, Gordon'da var
başı dertte olan bir kız.

442
00:17:09,000 --> 00:17:11,560
Ah! Teneke çatı paslanmış!

443
00:17:11,640 --> 00:17:14,400
Lee, annemle konuşabilir miyim?

444
00:17:14,480 --> 00:17:16,079
"Üvey anne cezalandırmayı sever."

445
00:17:16,160 --> 00:17:18,720
Tıklayın, beğenin,
abone olun, indirin.

446
00:17:18,800 --> 00:17:20,256
Tamam, siz ikiniz
becerdin. Sen berbatsın.

447
00:17:20,280 --> 00:17:22,536
Sadece neden geldiğimi bilmiyorum
burada. Buraya neden geldim?

448
00:17:22,560 --> 00:17:23,640
Denise mi?

449
00:17:23,720 --> 00:17:25,599
Raket ihtiyaçlarım
tekrar tekrar diziyoruz.

450
00:17:25,680 --> 00:17:27,160
Gerginlik içler acısı.

451
00:17:28,200 --> 00:17:30,560
- Üzgünüm.
- Bana dokunma, tamam mı?

452
00:17:49,680 --> 00:17:50,680
Kül?

453
00:17:51,920 --> 00:17:52,920
Uyanık mısın?

454
00:17:57,920 --> 00:17:58,840
Uyanığım.

455
00:17:58,920 --> 00:17:59,999
Ah, kahretsin... diye sordum!

456
00:18:00,000 --> 00:18:01,080
Ah, kahretsin... diye sordum!

457
00:18:02,560 --> 00:18:05,160
sordun çünkü
konuşmak mı yoksa osurmak mı istedin?

458
00:18:06,640 --> 00:18:07,800
Konuşmak istedim

459
00:18:07,880 --> 00:18:10,280
ama senin gibi görüyorum
uyurken osurmaya karar verdim.

460
00:18:11,440 --> 00:18:12,720
Bu kokuyor.

461
00:18:12,800 --> 00:18:14,360
Ben aşağı iniyorum.

462
00:18:21,840 --> 00:18:23,240
Bunu neden yaptın?

463
00:18:23,320 --> 00:18:24,840
Osuruk ya da...

464
00:18:24,920 --> 00:18:26,960
yoksa Yvette durumu mu?

465
00:18:28,240 --> 00:18:29,400
İkisi birden.

466
00:18:44,320 --> 00:18:45,880
- Hey.
- Sabah.

467
00:18:48,600 --> 00:18:49,600
Bu çok hoş.

468
00:18:50,200 --> 00:18:51,200
Lütfen.

469
00:18:57,800 --> 00:18:58,880
- Konuşmak ister misin?
- Evet.

470
00:18:58,960 --> 00:18:59,960
Hadi konuşalım.

471
00:19:00,520 --> 00:19:01,560
Tamam aşkım.

472
00:19:01,640 --> 00:19:03,040
Ah...

473
00:19:03,120 --> 00:19:04,520
O yüzden dinle, sanırım...

474
00:19:04,600 --> 00:19:05,640
Biliyorum...

475
00:19:07,120 --> 00:19:11,360
Hayatımın büyük bir kısmını geçirdim
Dürüst olmak gerekirse sorumluluklardan kaçmak

476
00:19:11,440 --> 00:19:15,760
Ve sanırım bu muhtemelen
yüzleşmem gereken biri.

477
00:19:16,280 --> 00:19:17,760
Eğer öyleyse.

478
00:19:19,440 --> 00:19:21,920
Ama sen çok
artık benim için önemli Ash,

479
00:19:22,000 --> 00:19:24,280
peki... ne düşünüyorsun?

480
00:19:25,720 --> 00:19:27,720
gerçekten sadece istiyorum
biz çalışmaya gidiyoruz Gordy.

481
00:19:28,920 --> 00:19:30,120
Ben de öyle, Ash.

482
00:19:32,080 --> 00:19:33,600
senin olduğun gerçeği
bunların hepsine sahip olmak

483
00:19:33,640 --> 00:19:35,880
bana hissettiriyor
her konuda daha iyi.

484
00:19:35,960 --> 00:19:38,400
Ama durumun kendisi
tamamen berbat.

485
00:19:38,480 --> 00:19:42,040
Aynen, karmaşıklaştırıyor
hayatım çok büyük.

486
00:19:42,120 --> 00:19:43,120
Evet.

487
00:19:43,960 --> 00:19:46,480
Ama belki de olan budur
yetişkin bir ilişkide.

488
00:19:46,560 --> 00:19:48,240
Bilmiyorum. belki
Hiç birinde bulunmadım.

489
00:19:52,360 --> 00:19:54,440
ne düşünüyorsun
Yvette tam olarak istiyor mu?

490
00:19:56,120 --> 00:19:59,240
Yani, sanırım o
bu konuda biraz küçümseyici.

491
00:19:59,320 --> 00:20:00,000
Yani onu atlatmak
bu muhtemelen ilk adımdır.

492
00:20:00,001 --> 00:20:02,560
Yani onu atlatmak
bu muhtemelen ilk adımdır.

493
00:20:03,440 --> 00:20:05,320
Kayıtsız mı? Benden mi?

494
00:20:06,120 --> 00:20:08,360
Sanırım bekliyor,

495
00:20:08,440 --> 00:20:09,920
biliyorsun, bunun için...

496
00:20:10,000 --> 00:20:11,000
bitti.

497
00:20:11,480 --> 00:20:13,520
Şaka mı yapıyorsun? öyle mi
öyle mi söyledi?

498
00:20:13,600 --> 00:20:15,360
Pek çok kelimeyle evet.

499
00:20:15,440 --> 00:20:16,600
Bunu o mu söyledi?

500
00:20:17,200 --> 00:20:18,200
Evet, yaptı.

501
00:20:19,040 --> 00:20:20,040
Ha.

502
00:20:21,440 --> 00:20:22,840
Öyle mi söyledi?

503
00:20:22,920 --> 00:20:25,320
Evet, Ash. Evet.
Sanırım yaptı.

504
00:20:26,000 --> 00:20:27,160
Hmm.

505
00:20:28,080 --> 00:20:29,880
Ha.

506
00:20:29,960 --> 00:20:31,000
Çok komik.

507
00:20:31,880 --> 00:20:33,120
Lisa mı? Merhaba Yvette, lütfen.

508
00:20:33,200 --> 00:20:34,280
Yvette'le konuşmak istiyorum.

509
00:20:34,360 --> 00:20:35,760
- Hangi veteriner? Birkaç tane var.
- HAYIR!

510
00:20:35,840 --> 00:20:37,096
- Bunu yapma. Bunu biz yaptık.
- Şşşt!

511
00:20:37,120 --> 00:20:39,360
- Hayır, onu da yapmıyoruz.
- Tamam, hadi...

512
00:20:39,440 --> 00:20:41,640
- Dr Yvette şu anda ameliyatta.
- Beni dinle.

513
00:20:41,720 --> 00:20:43,256
bununla konuşmak istiyorum
Kadın hemen lütfen.

514
00:20:43,280 --> 00:20:44,360
Ooh, ipeksi ufak tefek mi?

515
00:20:44,440 --> 00:20:45,440
Biz iyiyiz. Teşekkürler dostum.

516
00:20:45,480 --> 00:20:47,160
gerçekten sadece istiyorum
Yvette'le konuşmak için.

517
00:20:47,240 --> 00:20:48,616
- Şu anda ameliyatta olduğuna inanıyorum.
- Şşşt.

518
00:20:48,640 --> 00:20:50,056
İşte buyurun. hadi oturalım
aşağı. Bir nefes alalım.

519
00:20:50,080 --> 00:20:51,440
- Beni yönetme.
- Hayır, hayır. Üzgünüm.

520
00:20:51,480 --> 00:20:52,776
Hey, siz ikiniz ister misiniz?
su falan mı?

521
00:20:52,800 --> 00:20:54,640
Biz iyiyiz, teşekkürler.
Üzgünüm dostum. Ben Gordon'um.

522
00:20:54,960 --> 00:20:56,256
Gordon'u mu? Küçük olanla
tekerlekli adam mı?

523
00:20:56,280 --> 00:20:57,360
- Bu doğru!
- Efsanevi.

524
00:20:57,440 --> 00:20:57,960
- Evet.

525
00:20:58,040 --> 00:20:58,920
- Mükemmel durumdasın
Yvette'le el ele.

526
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
- Harika.
- İşte burada. Günün kadını.

527
00:21:00,001 --> 00:21:01,016
- Harika.
- İşte burada. Günün kadını.

528
00:21:01,040 --> 00:21:02,880
- Neler oluyor?
- Konuşmamız lazım, Yvette.

529
00:21:02,960 --> 00:21:04,920
Peki öyle mi? Çünkü benim
Gordon'la iş var.

530
00:21:04,960 --> 00:21:06,280
Öyle olduğundan emin değilim.

531
00:21:08,600 --> 00:21:10,760
Pençelerinizi kesseniz iyi olur hanımefendi.

532
00:21:10,840 --> 00:21:11,840
Ah! Çok üzgünüm.

533
00:21:11,880 --> 00:21:13,040
Olay şu, tamam mı?

534
00:21:13,120 --> 00:21:14,960
- Hayır, bunu burada yapmıyoruz.
- O ve...

535
00:21:15,040 --> 00:21:16,040
Çok üzgünüm, Pam.

536
00:21:16,080 --> 00:21:16,920
Beni takip et.

537
00:21:17,000 --> 00:21:18,720
Üzgünüm Pam.

538
00:21:19,600 --> 00:21:20,600
Üzgünüm Pam.

539
00:21:25,840 --> 00:21:26,840
Beş dakikanız var.

540
00:21:27,560 --> 00:21:29,960
Seksten kurtulmak üzereyim
bir Burmalı. Sağ?

541
00:21:30,040 --> 00:21:31,560
Ashley, senin sorunun ne?

542
00:21:31,640 --> 00:21:33,040
Hiçbir yere gitmiyorum, tamam mı?

543
00:21:33,120 --> 00:21:35,200
Yani, eğer yapacaksan
Gordon'dan bir bebek sahibi olmak,

544
00:21:35,280 --> 00:21:36,480
onu benimle birlikte yaşayacaksın.

545
00:21:40,080 --> 00:21:41,080
Üzgünüm ahbap.

546
00:21:41,120 --> 00:21:44,240
Geraldine aslında içeri giriyor
emek, bu yüzden biraz dengesiz olabilir.

547
00:21:44,320 --> 00:21:45,640
- "Abi" mi?
- Geraldine kim?

548
00:21:45,720 --> 00:21:46,760
Oradaki piton.

549
00:21:48,080 --> 00:21:49,880
- Siz ikiniz bir arada mısınız?
- Ah...

550
00:21:49,960 --> 00:21:51,040
- Ah...
- Hata.

551
00:21:51,120 --> 00:21:53,200
Ah, hayır... Pek sayılmaz.

552
00:21:53,280 --> 00:21:54,920
- Bu ne zamandır sürüyor?

553
00:21:55,000 --> 00:21:57,200
Çok üzgünüm, neden
Kafesinden yılan mı çıktı?

554
00:21:57,280 --> 00:21:58,680
- Birkaç ay.
- Çok uzun değil.

555
00:21:58,760 --> 00:21:59,960
Ama resmi olarak oldukça yeni.

556
00:22:00,040 --> 00:22:02,056
Bu ikisinin olması gerektiğini düşünmüyorum
birlikte aynı odada olmak.

557
00:22:02,080 --> 00:22:05,000
Yani bir şans var
bu çocuğun benim olmadığını.

558
00:22:05,080 --> 00:22:06,160
Hayır, biraz bekle

559
00:22:06,240 --> 00:22:08,040
- çünkü sen...
- Bekle.

560
00:22:08,120 --> 00:22:09,040
Hamile misin?

561
00:22:09,120 --> 00:22:10,200
Evet.

562
00:22:10,280 --> 00:22:11,800
Aman Tanrım!

563
00:22:11,880 --> 00:22:13,080
Sakin ol Micah.

564
00:22:13,160 --> 00:22:15,320
Sen o kadar emindin ki
o benimdi, Yvette.

565
00:22:15,400 --> 00:22:17,000
- Öyleyim.
- Sen misin?

566
00:22:17,080 --> 00:22:18,416
Sen miydin yoksa sen miydin
bu adamı göremiyorum

567
00:22:18,440 --> 00:22:19,576
aynı zamanda
beni mi görüyordun?

568
00:22:19,600 --> 00:22:21,200
- Hatırlamıyorum.
- Evet, öyle.

569
00:22:21,280 --> 00:22:22,440
Ben... peki!

570
00:22:22,520 --> 00:22:25,400
Belki vardır
onun olma ihtimali var.

571
00:22:25,480 --> 00:22:27,520
Onun ya da benim, yapacağım
her zaman orada ol.

572
00:22:27,600 --> 00:22:30,240
hakkında hiçbir fikrim yok
tarihler ve saatler.

573
00:22:30,320 --> 00:22:33,720
Ben sadece bir kadınım
yaşamaya çalışıyorum. Tamam aşkım?

574
00:22:33,800 --> 00:22:36,600
Kırklı yaşlarında bir kadınım
kim anne olmak ister.

575
00:22:36,680 --> 00:22:38,000
Kız kardeşlerim bunu yapabilir.

576
00:22:38,080 --> 00:22:40,000
Benim küçük kız kardeşlerim!

577
00:22:40,080 --> 00:22:42,080
Annem boynumdan aşağı nefes alıyor.

578
00:22:42,160 --> 00:22:44,960
"Yvette, neden evlisin?
kedilerinize ve köpeklerinize mi?"

579
00:22:45,040 --> 00:22:47,480
"Neden böylesin
şişman, kahrolası zavallı?"

580
00:22:47,560 --> 00:22:48,920
Ve işte buradayım

581
00:22:49,000 --> 00:22:50,160
12 haftada

582
00:22:50,240 --> 00:22:52,080
ilk kez
benim lanet hayatımda

583
00:22:52,160 --> 00:22:53,600
43 yaşında.

584
00:22:53,680 --> 00:22:56,360
Neden bebek sahibi olamıyorum
gerçekten hoşlandığım biri mi?

585
00:22:56,440 --> 00:22:58,640
Neden ondan hoşlanmıyorsun?
Onun hiçbir sorunu yok.

586
00:22:58,720 --> 00:22:59,760
Çünkü o çok sıkıcı!

587
00:22:59,840 --> 00:23:00,000
- Micah, çok sıkıcısın.
- Öyle miyim?

588
00:23:00,001 --> 00:23:01,880
- Micah, çok sıkıcısın.
- Öyle miyim?

589
00:23:01,960 --> 00:23:03,160
Bu benim için yeni bir haber.

590
00:23:03,240 --> 00:23:04,320
Olmamalı!

591
00:23:04,400 --> 00:23:07,080
en son ne zaman
ve uzaktan eğlenceli bir şey yaptım mı?

592
00:23:07,160 --> 00:23:08,160
Kaya tırmanışına gitmeyi seviyoruz.

593
00:23:08,240 --> 00:23:09,440
Kayalıklardan nefret ediyorum!

594
00:23:09,520 --> 00:23:10,520
Kaya tırmanışını seviyorsun!

595
00:23:10,600 --> 00:23:11,720
Kaya tırmanışı berbat!

596
00:23:11,800 --> 00:23:13,920
Bu bir şey bile değil
kaya, içeride,

597
00:23:14,000 --> 00:23:16,520
ve nasırlı ellerin var
ve aptal sivri ayakkabıların!

598
00:23:16,600 --> 00:23:18,200
İğrençler! Onlardan nefret ediyorum!

599
00:23:21,280 --> 00:23:22,400
Neyse...

600
00:23:22,480 --> 00:23:23,600
Çok isterim... Ben...

601
00:23:23,680 --> 00:23:24,800
- Evet, gitmeliyiz.
- Evet.

602
00:23:24,880 --> 00:23:25,680
- Çünkü...
- Sanırım öyle.

603
00:23:25,760 --> 00:23:27,800
Tebrikler.

604
00:23:27,880 --> 00:23:29,336
Teşekkürler dostum. Çok şey
tabii ki konuşun.

605
00:23:29,360 --> 00:23:30,280
Tam olarak değil. Benim için değil.

606
00:23:30,360 --> 00:23:32,320
Burada işim bitti. Şey...

607
00:23:32,400 --> 00:23:34,256
Yvette, senin için üzgünüm
deneme ihtiyacı hissettim...

608
00:23:34,280 --> 00:23:35,800
Hey, hayır, hayır. Mesaj at.

609
00:23:35,880 --> 00:23:37,080
Uygulamamdan çık.

610
00:23:37,160 --> 00:23:38,720
Deniyorum. Ayağınızın üstünde.

611
00:23:38,800 --> 00:23:42,640
biliyorum bu benim elimde
lanet ayak, seni çocuk.

612
00:24:04,800 --> 00:24:07,400
O yüzden içeri girmeyi öneriyorum.

613
00:24:08,240 --> 00:24:09,360
Colin'i alırız,

614
00:24:09,440 --> 00:24:11,560
ve sonra gidiyoruz
bir bara gidip sarhoş olmak

615
00:24:11,640 --> 00:24:12,840
köpeğimizle.

616
00:24:12,920 --> 00:24:14,240
Kulağa harika geliyor.

617
00:24:14,320 --> 00:24:15,840
- Hadi yapalım.
- Evet.

618
00:24:17,080 --> 00:24:18,480
Bekle.

619
00:24:19,920 --> 00:24:23,720
Hangi noktada
kur yapma süreci

620
00:24:23,800 --> 00:24:26,800
genellikle kıza söyler misin?
çocuk sahibi olamayacağını mı?

621
00:24:26,880 --> 00:24:29,040
Evet...

622
00:24:29,120 --> 00:24:30,560
Ah, sen o kız mısın?

623
00:24:30,640 --> 00:24:31,640
Evet, ben kızım.

624
00:24:31,680 --> 00:24:34,240
Evet, tamam.
Şimdi söylerdim.

625
00:24:34,320 --> 00:24:35,480
Tamam o zaman yap şunu.

626
00:24:37,480 --> 00:24:38,920
Çocuk sahibi olamıyorum.

627
00:24:39,000 --> 00:24:40,160
Ahh.

628
00:24:41,080 --> 00:24:42,680
- Evet.

629
00:24:42,760 --> 00:24:44,800
- Bu konuda ne düşünüyorsun?
- Şey...

630
00:24:45,360 --> 00:24:47,280
Belki biraz üzgünüz?

631
00:24:48,560 --> 00:24:51,320
Ama aynı zamanda istiyor muyum?
anne olmak mı? Bilmiyorum.

632
00:24:52,520 --> 00:24:54,920
Büyük düşünceler. büyük,
büyük sorular.

633
00:24:56,000 --> 00:24:57,320
Bu bir anlaşma bozucu mu?

634
00:24:59,480 --> 00:25:00,000
sanırım sana sahip olmayı tercih ederim

635
00:25:00,001 --> 00:25:01,600
sanırım sana sahip olmayı tercih ederim

636
00:25:01,680 --> 00:25:03,200
ve belki de çocuğum yok

637
00:25:03,280 --> 00:25:05,600
bir erkekle olmaktansa
bunlara kim sahip olabilir?

638
00:25:07,280 --> 00:25:09,720
Sanırım seninle olmayı tercih ederim.

639
00:25:11,640 --> 00:25:12,480
Bu çok güzel.

640
00:25:12,560 --> 00:25:14,320
- Belki.
- Onu alacağım.

641
00:25:14,400 --> 00:25:15,960
Bir belki alacağım. Hadi gidelim.

642
00:25:17,880 --> 00:25:19,760
- Ama büyük bir sorum var.
- Bana vur.

643
00:25:19,840 --> 00:25:23,080
Neden... o yılan...

644
00:25:23,160 --> 00:25:24,600
- Ah!
- Kafesinin dışında mı?

645
00:25:24,680 --> 00:25:26,456
Evet! Bilmiyorum ama
bunun hakkında düşünüyordum.

646
00:25:26,480 --> 00:25:27,536
- Ve sanırım...
- Anahtarlarınızı düşürdünüz.

647
00:25:27,560 --> 00:25:29,800
Belki öyledir diye düşünüyorum
emeği getirmek.

648
00:25:29,880 --> 00:25:31,256
Evet, doğumu başlat. bu
mantıklı olan tek şey.

649
00:25:31,280 --> 00:25:33,376
Ama biliyor musun? düşündüm ki
hamile yılan şöyle olurdu...

650
00:25:33,400 --> 00:25:34,880
sanki bir yumru gibi, sanki...

651
00:25:34,960 --> 00:25:35,840
Zayıf bir kadın gibi.

652
00:25:35,920 --> 00:25:37,760
Evet! Yemek yemek gibi
büyük bir yemek ya da...

653
00:25:37,840 --> 00:25:39,200
Hayır, hepsi
dikey yığılmış...

654
00:25:39,280 --> 00:25:40,976
Hayır, uzunlamasına olduğu gibi
yumurtalar. Çünkü araştırdım.

655
00:25:41,000 --> 00:25:41,800
- Öyle mi?
- Evet.

656
00:25:41,880 --> 00:25:43,176
Ve aniden ortaya çıkıyorlar
Pez dağıtıcısı gibi mi?

657
00:25:43,200 --> 00:25:45,080
- Evet.
- Kloakadan doğruca.

658
00:25:45,160 --> 00:25:46,400
Ne?

659
00:25:46,480 --> 00:25:47,760
Cloaca mı?

660
00:25:47,840 --> 00:25:48,840
Cloaca!

661
00:25:48,880 --> 00:25:50,680
Tek şey bu.
Tek delik burası.

662
00:25:50,760 --> 00:25:51,600
Bu her şeyi yapar.

663
00:25:51,680 --> 00:25:53,680
Bu anüs, bu
vajina, hepsi bu.

664
00:25:55,080 --> 00:25:57,040
Dostum, kendine bir tane al
kloaka. İşi hallettin.

665
00:25:57,120 --> 00:25:59,999
Yapacağım, yapacağım
plastik cerrahla randevu.

666
00:26:00,000 --> 00:26:02,520
Yapacağım, yapacağım
plastik cerrahla randevu.


